The battle over APR’s bison grazing will not be won in the court of public opinion