Bearcats edge Pirates in first-round football playoff action