Census takers to start follow up with non-responding households in Montana