Elk, mule deer numbers remain below average