Official oversees millions of priceless documents related to Yellowstone National Park