Titans defeat top-ranked Bearcats to earn playoff berth